東洋の魅力を纏う「パープル・リリー・パール」

ビンイン・シュの手がける伝統と革新の融合

「花手巻」は、中国絵画の傑作として知られ、花々がそれぞれ独自の特徴を持ちながらも、繁栄と長寿を象徴し、より良い生活への願いを表現しています。ビンイン・シュは、この絵画に描かれた花の線、形、色をジュエリーデザインに取り入れ、東洋の伝統的な魅力と現代美学のバランスを見事に取り入れた作品を創り出しました。

「パープル・リリー・パール」ネックレスは、東洋の美学と最高峰の職人技が融合した象徴的な作品です。故宮博物院に収蔵されている「花手巻」からインスピレーションを得て、すべてが望む通りに進むことを象徴するユリと、中国原産の希少な紫色のパールを統合しました。このデザインは、作品の独自性と東洋の美学を反映するだけでなく、深い文化的意義と象徴的な意味を包含しています。

ユリの花びらは、中国伝統の七宝技法で作られ、輝く宝石が花の雄しべとして配置されています。中国独自の紫色のパールとスワロフスキーの眩い紫色のクリスタルが互いを高め合います。

この作品は、ネックレス、ブレスレット、イヤリングのセットで構成されています。リアルなユリのデザインが首元に優雅に添えられ、日常使いはもちろん、夜のイベントや特別な場にも適したエレガントでユニークなアクセサリーとして、その魅力を発揮します。

2022年10月に杭州でデザインされ、2023年9月に中国で発表されたこの作品は、ジュエリーマーケットにおける独自性と革新が消費者を引きつける鍵であるという研究に基づいています。ユリは純潔と高貴の象徴とされ、すべてが望む通りに進むという吉祥の意味を持っています。ネックレスの紫色のパールは、中国特有の貴重な宝石です。この作品は、ユリと紫色のパールを巧みに組み合わせ、伝統的な中国の美学と現代の職人技を融合した絶品のジュエリーを創り出し、ジュエリーデザインの分野に新たなインスピレーションと方向性をもたらしています。

この作品は、2024年のA'ジュエリーデザインアワードでブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザインアワードは、経験と創造性を証明し、芸術、科学、デザイン、テクノロジーのベストプラクティスを取り入れた優れたデザインに授与されます。強い技術力と創造力を示し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にすることに貢献しています。